フランス1年生。

2015年6月からフランスでの赴任生活が始まりました。

France

Merde! その後、見積編。

先日車をぶつけた話をしましたが、今日は見積りを取るため車屋さんに行ってきました。あら!予想に反してお安い!保険で払うので私のお財布には影響がないのですが、安くて少しホッとしたような、保険を使って良いのかと思ってしまう金額です。といっても、…

かたくてしょっぱいもの。

私は噛み応えがあってしょっぱい物が好きです! 日本に帰ると珍味系を持ち帰ります。 イカソーメン、あっという間に食べちゃいました… フランスを含むヨーロッパで似たようなものといえば、ソシソンや、このコッパです。 今日は10枚カットをお願いしたらおね…

Corseの美しい風景-1 <Corte>2017.07.14

美しい風景inコルシカ島-その1

Weekend in Corse -序章-

コルシカ旅行、序章

Merde!! 人生初の…

解説しよう! Merde(メルド)とは英語で言うところのFワードなのですが、フランスではmadamもmademoiselleも割と頻繁に使います。こちらに来てすぐの頃、オフィスで頻繁に耳にするので意味を知った時はびっくりしました。 「日本では何て言ってるの?」と聞…

自己責任。

コルシカで見かけた風景。 これぞ自己責任。 イケてる家族写真のために愛する我が子を崖に追いやる(?)父ライオン。 危ないからつけてるはずの柵。でもその向こうに行きたきゃ行ってもいい。自分で責任取りゃいいだけ。 こーゆーのみてると日本は守られす…

魚のスープ(soupe de poisson) in Corse

コルシカでも魚のスープ(soupe de poisson)を試してみました。前菜代わりに頼んでみました。 まさかの洗面器サイズ! 薬味?がたくさんついてきたので色々試してみました。 …が、どうも私の口には合わないようです。フランスで二度試しましたがダメでした。 …

Corse beer

コルシカ島には幾つか地元ビールがあるようですが、昨日ランチで飲んだビールよりも私はこっちが気に入りました。おつまみかわりに地元のハム?も買いました。写真撮ってないんですが、jambon cruという高級っぽい名前のハムも買ってみたのですが、まさかの3…

いざCorse!

日本出張から戻ったばかりだとゆーのに、 コルシカ島に来ました! 今日はフランスの祝日、週明け月曜日は日本の祝日。 月曜日も休めばどこか遠くへ行けるッ! ということで、慌てて手配して飛んできたのです。 自分で買ったチケットだけど、6:30発って早すぎ…

フランスの美しい村シリーズ、Bonneval-sur-Arc(2017.6.18)

こちらフランスでは初夏の爽やかな気候のはずが、真夏のような暑さが続いています。 精神的にぐったりすると、身体的にも心の状態に引っ張られて不調になりがちな私です。平日の疲れが一気に週末に出てしまうんですよね… という言い訳をしているのは、久しぶ…

ある日帰宅したら…

少し前の話ですが、 ある日帰宅したら自宅の玄関が封鎖されてました。 玄関の補修らしいけど… どうやって入ればいいか、英語でも書いといてほしかった。 しばらくどーしようか悩みました。 英語でも書いてくれないかなぁ…

Annecy 駅まで初めてのバス。

初めて自宅アパートからバスでアヌシー(Annecy)駅まで出てきました。バスの車内でチケットを購入したのですが、そのまま何もせず座っていたら「あの機械でガチャンって(バリデートvalidate)しないと後で見回りに来た時大変よ!」と子連れの女性が教えてく…

アパートの公園に現れたのは…

流し?!外からギターとチェロを弾きながら歌う声が聞こえてきてビックリ。すごいなフランス。日本では外でギター以外の楽器を演奏してる人をあまり見かけないなとちょっと感動。今夜、下の階でギター弾きながら歌う様子がとてもよく響いてきているのですが…

天気は良いけど、寒いんです。

相変わらず、毎日昼休みにウォーキングしてます。今のところなんとか続いてます。ただ、このところ天気はとても良いけど気温が低い。最高気温も10C以下。朝なんて1Cとかです。正直、ウォーキングしててめっちゃ寒いです。どれだけ寒いかというと、朝の通勤時…

ランチタイムにウォーキング。

最近、ウォーキングを始めました。 帰宅してから歩こうと思ってましたが、そうすると「お腹すいたから先に食べたい」「今日は疲れた」などとやらない理由ばかりみつけて何もしないので昼休みに歩くことにしました。 冬にも歩いてましたが天気が悪くて続かず……

Annecyで夕食

シンガポールから出張できていた女性は、ラッキーなことにAnnecyのホテルに2週間滞在していた。 (Geneva motor showのため周辺ホテル満室) 事務所からは少し遠いので不便かもしれないが、滞在するなら断然アヌシー。 私も環境の良いアヌシーに住みたいから…

Lyonでランチといえばクネル

リヨンでクネルを食べるならここ! よく紹介されているし、実際美味しいです。 3度行ってどのクネルが自分の一番好きなクネルなのか、やっと体得しました これはチキン。でも一番のお気に入りはお店オススメのやつでした! でもフランス語だから覚えてません…

Lyon散歩

土曜日にシンガポールから来ている同僚を連れてリヨン散策に出かけてきました。 とても良い天気、まるで初夏。 路上で演奏していたブラスバンドに惜しみない拍手を贈る熱心なちびっこリスナーが居ました。

フランスのKIKKOMAN

売り場へ行くとたくさんのお醤油が並んでます。ご飯にかけて食べる用の醤油もある。(卵かけご飯じゃないよ!)甘い醤油がスタンダードっぽいけど、よくわかんない。

魔女の一撃。(2016/10/2の話)

人生初のぎっくり腰…そのせいで旅行をドタキャンするはめに…

人種差別疑惑、その後。

先日、「これってもしかして人種差別?」と感じる出来事があったことを書きました。 その後の話です。 職場で「ちょっとした話」のつもりでその時の出来事を同僚に話したところ、 「なにそれ!そんなひどい話聞いたことない。そのウェイトレスはフランス人な…

算数は大事。

先日、ブルターニ地方を旅行している際、革製品を取扱っている小さな店でベルトを買いました。 丁度欲しいと思っていたときに手頃な値段で見つけることができたので即決! お値段29ユーロ。 50ユーロ札を出したところ、「1ユーロ持ってないか?」と。 なんの…

フランスのお肉は美味しい。

フランスに来てからお肉をよく食べるようになった。 炭水化物を控えてお肉を食べるほうがよっぽど身体に良いなんて知らなかったよ。 フランスはお肉が美味しい。 日本と違って余り輸入してないんじゃないのかな。パッケージにはフランスの国旗が付いてるし、…

これが人種差別か?

今日はリヨン(Lyon)にある日本領事館に用事があったので終日外出。 無事に書類を受取り、さあ帰ろうと思ったのだが、せっかくなので途中にあるペルージュ(Péruges)という美しい村に選ばれている村に立ち寄ることにした。 リヨンからは高速利用で30分。近い。…

フランスの運転免許を手に入れるためにLyonへ。

フランスに来て住民登録を終えてから1年以内であれば試験を受けることなくフランスの運転免許に書き換えて貰えるとのこと。 …しらんかった。(HPにそんなこと書いてなかったよ!) ということであわてて手続きをしなければならなくなりました。 いくつか必要…

もっとミヨー橋の魅力を満喫できる場所!(Viaduc de Millau, Mar 26-27, 2016)。

ミヨー橋のSA(と呼んで良いのか判りませんが)私はとても楽しめました。 建物を中心に左右にParkingエリアがあり、上下線どちらからもアクセスできるようになっています。 (車はSA内でユーターンできないように(逆経路へ入れないように)なっています) 丘の上…

Faisselleってなに?

フェセルって読むらしい。 てっきりあっさりした水気の無いヨーグルトなのだと思っていたら、フレッシュチーズなのね! http://ovninavi.com/680_fromage/ 私はフルーツと一緒にちょっとハチミツかけていただいてます。 今日はこの前特売で買ったキウイと一…

ふたご。

卵を割ったらふたごだった!! それだけでなんとなくツイテル気になる! 写真、しゃしんっっ!!って慌てた そういえば、子供の頃、双子に憧れたな〜〜 小学生の時、クラスに双子がいたんだよねぇ。 ってタマゴを割ってこれを見て思い出した。 にほんブログ村…

ミヨー橋を駆け抜けろ!(Viaduc de Millau, Mar 26-27, 2016)。

今日はついにミヨー橋を渡る日。一番気になるのは天気。朝食を採るために食堂へ行こうと外へ出ると… 雨。本降りではないけど、残念な感じだなぁ~。まぁ天気ばかりはどうしようもないし、春は(特にイースター休暇のときは)雨が多いので仕方ないということに…

フランスの記念切手。

日本へハガキを出す度、あぁ、可愛い絵柄の記念切手欲しいなぁと思っていたが、フランスで郵便局はとても行きにくい。仕事の後は閉まってるし私の昼休みは同じく郵便局も昼休みだから。切手は郵便局の他はタバコ屋さんで買える。でもタバコ屋さんには味気な…

さかなさかなさかな〜〜♪

初めて近所の魚屋さんに行ってみた。 買い方のシステムもわからないので、まずはぐるりと一周。 やっぱりわからないので、おじさんに声をかけると 「Japonaise?」と聞かれ「(Ouiではなく)yes!」と答えてしまった。ハハハ。 奥から日本人女性を呼んできてくれ…

フランス2年生になりました。

フランスに到着したのが去年の5月28日。今日でちょうど1年経った。早いなぁ。早すぎる。 本当ならブログタイトルを更新すべきかもしれないけど、フランス達人度は1年生(初級)のままなので変更予定はありません。 1年で変わったことは… 髪が伸びました。(こ…

スーパーで。

一生懸命、しかも大量にキウイを選んで袋に詰めているご夫婦を発見。 たまらず声をかける。 「すみません、これ、おいくらですか?」 「10個で1.8ユーロなのよ!」 「えっ!安い!」 「(そうなのよ!)というご夫婦の目」 「(凄いですね!)といいたくて目を大…

色んなところからミヨー橋を眺めたい!(Viaduc de Millau, Mar 26-27, 2016)。

遅い時間にお腹一杯食べてしまった。恐らく今夜は夕食が入らないだろうな~ 晴天の下、車をミヨーに向かって走らせる。 可愛い村を見つけるとテンションUp! いつもながら一般道は楽しい。特に田舎道は街中と違って渋滞も殆どないのでのんびり走れる。 時折、…

フランス語レッスンはじめました(最初の問題)

さて、フランス語学習の話。 同僚にレッスンを受けたいことを話したところ、昨年まで職場に居た男性に相談すると良いとアドバイスを受けました。(今その彼からフランス語を習っています) 相談したところ、彼の友達にフランス語教師が居るらしく、その女性か…

フランス語のレッスンをはじめるまで。

花粉症から逃げられると思っていたのに、ここフランスでもくしゃみと目のかゆみに悩まされながら春を感じています。 日本からフランスへ赴任してもうすぐ1年経過するぞという今頃になってようやくフランス語のレッスンを始めました。 今までやらなかった理由…

ミヨー橋を目指す(Viaduc de Millau, Mar 26-27, 2016)。

ミディ運河を満喫した後、この旅もう1つの目的地、ミヨー橋(Viaduc de Millau)を目指す! なんでもないような道だけど、こういうところを走るのは楽しい 「ミヨー橋に行ってみたいんだよね」と同僚に話したとき、「通行料が高すぎて行く気にならない」と言わ…

ミディ運河(Canal du midi, Mar 26-27, 2016)。

部屋に戻ってからカルカッソンヌの観光情報について調べて居ると(…今かよ!) “Canal du midi(ミディ運河)”という見所があるらしい(1996年に世界文化遺産として登録)。 おお!そういえば昼間に散策していたときに「Canal du midiこっち」みたいなサインを見…

カルカッソンヌの夜(Carcassonne, Mar 26-27, 2016)。

せっかくなので夕食後少し周辺を散歩して夕景を楽しんでから宿に戻ることにした。 フランス南部とはいえまだ3月は肌寒い。太陽が傾くたびにぐんぐん気温が下がる。 真夏のようだった昼間とは大違い。昼間は大混雑だった城内もこの時間になると人もまばら。と…

カルカッソンヌはフランスの京都かもしれない(Carcassonne, Mar 26-27, 2016)。

ホテルを出て坂道を登っていくとそこはもう城塞都市(Medieval City)の入り口。 それにしてもすごい人。フランス人も多いがスペインからの旅行客がものすごく多い。確かにここからスペインは車で1-2h。手近な観光地なのかもしれない。 ナルボンヌ門から中に…

いざ、カルカッソンヌ!(Carcassonne, Mar 26-27, 2016)。

前日の金曜に休暇を取ろうか迷っているうちに時間が過ぎ、この週末の土曜日がついにその出発の日になった。気が付いたら割と大多数が金曜に休暇を取っていて、事務所には数人しか出勤していなかった。(近隣国のドイツやイタリアは25-28の4連休になる。顧客…

イースターって何する日なの?

3/28(月)はイースターのためFranceは祝日だった。…といわれても、何をする日なのか私には良く判らない。 スーパーにはウサギと卵の形をしたチョコレートがところ狭しと並べられている。 復活祭。そりゃ聞いたことはあるけど、やっぱり何するのか良く判らない…

2015年9月、おでかけのまとめ(Rhône-Alpes)。

今回のおでかけの「まとめ」。 利用したレストランやホテル情報を中心にまとめてみました。あくまでも参考情報です、利用に際しては自己責任でお願いします。苦情はお断りですが、行ってみてよかった!というときはコメントいただけると嬉しいです。:) ■1日…

2016、今年の目標。

今年の目標は「積極的に休暇を取って出掛けること」に決めました! 2年間の予定で来ているとはいえ、既に8ヶ月経過しているのにプライベートでは殆ど出掛けられていない。これはもう遊ぶために休むと決めるしかないな、と決意しました。 近隣のヨーロッパに…

自分に優しく。

久しぶりに夕焼けを見た。陽が長くなってきたんだなぁ。 自分で自分の性格を考えてみる。 私には優しいところもあると思っていたが、厳し過ぎる面があるのでバランスが取れているとは言えないな。 「正しさ」にこだわり過ぎるあまり、考えがおかしな方向に向…

運河が広がる中世の街、Annecy(2015.9.21)

日本からスイスに来るツアーには、シャモニー=モン=ブラン(Chamonix-Mont-Blanc)とアヌシー(Annecy)が含まれていることがあるがどちらもフランスの街。 恐らくジュネーブからのアクセスが良いからだろうと思うが、スイスツアーに来る人にとってはどうなんだ…

フランス人の優しさに触れた日(Lyon観光-3; 2015.9.19-20)

朝食はリヨン中央市場(Les Halles de Lyon Paul Bocuse)に行って食べることにした。何があるのか良く判らないが、いろいろな物を少しずつつまみ食いするのに良さそう。 今日も一日乗車券を購入して出発! 電車とバスを乗り継いで無事に到着。ホテルでおじさ…

大聖堂、ブション(Lyon観光-2; 2015.9.19-20)

だまし絵を後にしてノートルダム大聖堂(Basilique Notre Dame de Fourviere)を目指す。 ヨーロッパでお城と教会ははずせません。 大聖堂からは街を見下ろすことができるので、きっと景色も良いはず。 一日乗車券は丘の上に向かうケーブルカーにも市内のバス…

だまし絵とだまし改札(Lyon観光-1 ;2015.9.19-20)

私たちにとっては早起きでも、恐らく世間の観光客は私たちをぐうたらと呼ぶだろう…笑今日はフランス第二の都市、リヨンを目指す。 リヨン名物のスイーツらしい 同僚たちが口を揃えて「リヨンは外せないよね。日帰りでも行ける距離だけどせっかくだから1泊し…

魅惑のチーズ王国、フランス。(2016.1.11)

1月11日、職場のみんなでランチに出かけた。 私の住むオートサヴォアはスイスとの国境に近い。オートサヴォア県の旗もスイスの国旗に似ているので、来た当初はどうしてフランスなのにスイスの国旗があちこちにあるんだろう?と不思議に思った。 似てるよね?…